「打開它！」 土耳其的海關官員指著我們那七大箱行李，衝着我們吼著，另一隻手又同時不停地拍打箱子。經過十七個小時在空中懸浮後，終於得以「腳踏實地」，平安抵達這個橫跨歐亞大陸的國家，第一個歡迎我們的人，卻是一位很「酷」的土官(土國官員)。
「這些是書籍 — 中文書籍。」 我們「順從」地拆開其中一個紙箱的膠帶，露出了神學參考書、傳記和一些靈修、禱告書籍。(真不幸，偏偏選上那七個箱子中最重的一箱！)
「這些是什麼書籍？」官員隨手撿起當中的一本問道。「我們帶來給本地中文圖書館的，由美國華人捐贈。」 我從容帶笑地回答，也沒有任何謊言。
「OK!」他大聲喊道，卻對紙箱上被拆開的膠帶視而不見，一副閣下自理的態度。我一時間也找不到合適的繩子把它再次捆紮，只得用雙手捧着重達50磅的紙箱，悻悻然離開航站大樓。
儘管遇到這樣的「厚待」，我仍然為沒被要求打開另外兩個相同的紙箱感恩，不然我們短宣隊的力氣，都可能會全斷送在這些紙箱上了！這些箱子裝載的都是 聖經和參考書籍，其中一箱載有八十本是「證主」出版的簡體版屬靈巨著，另一箱則裝了八十本中文聖經。(可以想像，它們是何等有「份量」啊！)
在我們出發前，收到土耳其華人教會高宣教士的電子郵件，他計劃在伊斯坦堡的華人教會裡設立一個中文圖書館，好幫助肢體們建立閱讀屬靈書籍的風氣；他 希望我們能夠提供一些聖經和屬靈書籍。 我們教會自是欣然支持，不但在往後數個主日向會友徵集中文屬靈書籍，而且另外又購買多套靈修及聖經教導叢書。這就是它們佔據了大部分行李重量的原因。
伊斯坦堡的基督徒有許多來自溫州，一個位於浙江省的富裕城市。然而他們當中多是經商的，大多數人只有初中教育程度。因着教育水平的限制，對於他們學 習聖經構成一定的困難。宣教士認為這裏的弟兄姊妹尚未養成閱讀屬靈書籍的習慣，他希望能夠鼓勵一些人，藉閱讀使個人靈命得以穩定成長。
再者，宣教士也要求我們帶來同一版本的聖經，因為在敬拜時使用相同版本的聖經，能方便會眾找到經文。當牧者講道引用經文時，讀出頁數，這樣對於不熟悉聖經書卷及章節編排的會眾來說，就簡單容易得多了。
抵達伊斯坦堡後，我們花了兩天時間為這些書籍排序與分類，把書籍簡單分成五個類別：靈命成長、神學與信仰研究、聖經研究、信徒生活及其他。我們也給這些書籍編上書號並記錄於圖書館藏書系統中。
話說回來，倘若當時海關官員要求我們打開另外兩個最大的行李箱，那就更加難以解釋了！因為內裏裝載的是三大箱速食麵：一箱南洋囗味的拉麵是送給來自 新加坡的宣教士一家；一箱越南囗味的河粉是為了一個在越南長大、來自美國的宣教士預備的；一箱統一臺灣肉燥麵則是要餽贈給一位年輕的臺灣宣教士。
「埋在」另一個大皮箱中，還有三大包「寶貝」— 臺灣香腸。土耳其是一個伊斯蘭教國家，是不食用豬肉及豬肉製品的，當然也找不到任何地方出售這些食物，所以這三包豬肉產品被我們的前線精兵視如珍寶。
此外，我們更帶了重達十五 公斤，六大包各種口味的糖果，都是送給幾位當地華人宣教士的孩子們。(但願他們吃的時候有節制，也會與他們的朋友們分享，不然牙齒準被蛀光。)
短宣起行前個半月，土耳其傳出一位德國籍宣教士和兩位土耳其同工，被那裏的穆斯林極端份子殘忍的殺害，很多在土耳其的宣教士都認識這三個家庭。在這 裏，大部份宣教士子女都是就讀同一所國際學校，孩子們都為這件慘劇難過與悲傷。只是，更叫我們擔心的是宣教士家庭的安全，尤其他們的孩子已經成為那些極端 份子的目標。
令我們很高興的是，雖然航機在鳳凰城炎熱的沙漠中延誤了數個小時，但那些糖果還沒有融化。當我們將這些飛越半個地球的糖果遞給幾位宣教士的孩子時， 他們又驚又喜的笑容與擁抱，實在叫我們心滿意足。我們常忘記宣教士的子女，其實他們也是付上了極大的代價。雖然我們所作的微不足道，但看到孩子們歡樂的臉 龐，我們覺得那是最美好、最寶貴的回報！
緃然這是個位於地中海、橫跨歐亞大陸的旅遊聖地，其中有近三千位中國商人居住，近年又有大量的中國遊客湧入，但是在伊斯坦堡 — 這個土耳其最大、最美的城市，你仍然無法購得半塊豆腐！故此，我們帶來的十多包臺灣豆腐乾、中國大陸的瓜子和山楂糖等，就成了同工們的極品了！
在這裏，當我們分享福音時，不但與新朋友分享寶貴的信仰，同時也和他們分嚐那些我們帶來的中國零食和中文雜誌，這對我們傳福音起了化學作用。我們再也沒想到，神會以一些零食作為鑰匙，為我們開啟傳福音的門。
現時不少華人教會積極開展海外的宣教事工，當我們經歷過早期的拓荒與佈道的過程後，我們也極需要提供對宣教工場的各方面支援；因此，我們甚願能給當 地宣教士更多的關懷。他們非常歡迎那些能夠協助探訪與培訓的短宣隊伍，感謝神，我們的到訪確實能帶給他們一些需要的東西，而不是花費昂貴卻無用的物品。
「就是我在帖撒羅尼迦，你們也一次兩次的打發人供給我的需用。我並不求什麼餽送，所求的就是你們的果子漸漸增多，歸在你們的賬上。 但我樣樣都有，並且有餘。我已經充足，因我從以巴弗提受了你們的餽送，當作極美的香氣，為神所收納、所喜悅的祭物。」(腓四16 –18)
在聖經裏，使徒保羅為腓立比教會藉以巴弗提送來的餽送而感恩；當然，這些金錢能供給保羅生活所需及事工的經費；但我忖想，腓立比教會可能也送來保羅最喜愛的食物、最愜意的生活用品，使他心裏暢快，以致稱這些餽送為「極美的香氣，為神所收納、所喜悅的祭物。」
你所支持的宣教士，他(她)會想念什麼呢？ 你是否也願意嘗試去體會他(她)的需要呢？或許，下一次教會短宣隊去探望宣教士時，讓我們也為他(她)們帶去一些令人喜悅的「祭物」吧！
(作者為華傳負責2G<第二代宣教事工>的同工)
的屬靈教導、學習，其實並非言教，而是孩子模仿、看出來的。
